「趨異」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
方向が異なること
「趨異」の例文と使い方
ビジネス
両社の戦略は趨異しており、今後の協力関係が不透明だ。
「趨異」はやや硬い表現なので、報告書や公式文書で使用するのが適切。口頭では「方向性が異なる」などと言い換えると分かりやすい。
学術
この2つの学説は根本的に趨異する前提に立っている。
専門性の高い文脈で有効だが、一般的な解説では「対立する」など平易な表現を併記すると親切。
ニュース
与野党の主張が趨異する中、審議が停滞している。
政治報道で使われるが、視聴者層に合わせ「食い違う」などの代替表現も検討すべき。
「対立」「相違」より客観的なニュアンス。生物進化の「分岐」を意味する学術用語「divergence」の訳語としても用いられる。
文脈別の「趨異」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
「趨異」は方向性や考え方の違いを表す言葉ですが、文脈によっては対立を強調する場合もあります。状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「趨」
- 「異」
中国語発音
「趨異」を中国語で発音：