「赤鼻」の読み方・画数・意味

読み

あかはな

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

赤い鼻

「赤鼻」の例文と使い方

日常会話
寒い日に外に出ると、彼はすぐに赤鼻になってしまう。
💡「赤鼻」は寒さや風邪などで鼻が赤くなる様子を表す際に使われる。軽いニュアンスで使われることが多いので、深刻な状況では避けた方が良い。
文学・表現
彼の赤鼻は、彼が長年外で働いてきた証だった。
💡文学的表現として「赤鼻」を使うと、キャラクターの背景や感情を強調できる。ただし、過度に繰り返すと冗長になるので注意。
医療・健康
風邪をひいた後、赤鼻がなかなか治らないので医者に相談した。
💡医療的な文脈では、症状の一部として「赤鼻」を説明する際に使える。ただし、専門用語ではないので、詳細な説明が必要な場合は補足する。
📝「赤鼻」は「鼻が赤い」という状態を表すが、類語として「鼻の赤み」や「鼻の充血」などがある。これらの類語はより具体的な状況を表す際に適している。

文脈別の「赤鼻」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 鼻赤らめ:寒さや酔いで鼻が赤くなること
  • 鼻紅潮:鼻が赤く染まる状態
  • 鼻充血:鼻の血管が充血して赤くなること
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「赤鼻」は医療的な症状や日常的な状態、芸術表現など、文脈によって異なるニュアンスを持つため、使い分けに注意しましょう。

各漢字の詳細

「赤」
「鼻」

中国語発音

「赤鼻」を中国語で発音:

ピンイン: chì bí

英語での意味: hypertrophic rosacea

「赤鼻」の英訳を追加

「赤鼻」の意味をさらに詳しく(外部サイト)