「賑わい」の読み方・画数・意味

読み

にぎわい

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

にぎやかな様子

「賑わい」の例文と使い方

日常会話
週末の商店街は賑わいを見せていた。
💡日常会話では、場所やイベントの活気を表現する際に使える。フォーマルすぎない場面で適切。
観光・旅行
この神社は初詣の時期に特に賑わいます。
💡観光地や季節行事の活気を伝えるのに効果的。具体的な時期や場所と組み合わせるとより自然。
ビジネス(商業施設の報告)
新規出店により、当エリアの賑わいが増しました。
💡商業的な成功や集客効果を客観的に述べる場合に使用。数値データと併せると説得力が増す。
ニュース記事
フェスティバル開催中は市内全域が賑わいに包まれた。
💡客観的事実としての活気を伝える際に適する。比喩的な表現(「包まれる」等)と組み合わせやすい。
📝「にぎやかさ」とほぼ同義だが、漢語的な硬い印象を与える。類語「活気」は経済的・社会的な文脈で、「繁盛」は商業的成功に重点が置かれる点で異なる。

各漢字の詳細

「賑」

中国語発音

「賑わい」を中国語で発音:

ピンイン: zhèn

英語での意味: successfulness

「賑わい」の英訳を追加

「賑わい」の意味をさらに詳しく(外部サイト)