「貸合羽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
雨具の合羽を貸し出すこと
「貸合羽」の例文と使い方
ビジネス
当ホテルでは、雨天時に備えて無料で貸合羽サービスを提供しております。
ホテルやレジャー施設のサービス説明で使用すると効果的。『レンタル傘』と区別するため、『防水仕様の上着』と明記するとより明確。
日常会話
「駅まで一緒に行こう。私の貸合羽、2人用だから大丈夫だよ」
親しい間柄で使う場合は『レインコート』と言い換えても可。あえて和語表現を使うことで温かみが出る。
防災情報
避難所には簡易トイレや貸合羽など、緊急用品を常備しています。
『防災用合羽』と併記すると、用途が明確になる。自治体の広報ではルビを振る配慮を。
『レインウェア』『レンタルレインコート』などと比べ和風のニュアンスが強い。飲食店などで『貸し出し用』と表記する際は漢字の方が目立つ利点あり。
各漢字の詳細
中国語発音
「貸合羽」を中国語で発音: