「買辦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国企業の代理人として商業活動を行う人
「買辦」の例文と使い方
ビジネス（歴史的文脈）
19世紀の中国では、買辦が外国商社と現地商人の仲介役として重要な役割を果たした。
歴史的文脈で使用する際は、植民地時代の経済構造との関連性に言及すると理解が深まります。
現代ビジネス（比喩的用法）
その現地スタッフは単なる通訳ではなく、文化や商習慣を橋渡しする買辦的な存在だ。
比喩的に用いる場合、元の意味との乖離が大きすぎないよう注意が必要です。
経済学研究
買辦資本は植民地経済における中間搾取層として分析されることが多い。
学術的に使用する場合は、必ず定義を明記してください。
批判的表現
彼のビジネス手法は買辦的で、自国企業の利益より外国企業の都合を優先している。
ネガティブなニュアンスを含むため、使用対象に注意が必要です。
類語の『仲買人』とは異なり、特に外国資本と現地市場を仲介する点が特徴。現代中国語では『コンパラドール（comprador）』とも呼ばれる。
文脈別の「買辦」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「買辦」は特定の時代背景を持つ歴史的な用語であり、現代では「代理人」「仲介者」などのより一般的な表現を使うことが適切です。
各漢字の詳細
- 「買」
中国語発音
「買辦」を中国語で発音：