「言い難い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
言葉で表現することが難しい
語源や由来
「言い」＋「難い」
「言い難い」の例文と使い方
日常会話
彼の気持ちは本当に言い難いものだった。
感情や複雑な状況を表現する際に使用すると効果的。ただし、曖昧さを避けるため、具体的な説明を補足することが望ましい。
ビジネス
今回のプロジェクトの失敗については、言い難い部分もありますが、率直に報告します。
デリケートな話題を扱う際に使用可能。ただし、責任回避と取られないよう、後に具体的な説明を加えるべき。
文学・創作
その風景の美しさは言葉に言い難いほどだった。
比喩的な表現や詩的な描写に適している。読者の想像力を刺激する効果がある。
「言い難い」は「表現しにくい」とほぼ同義だが、より主観的なニュアンスが強い。類語の「言いづらい」は心理的ハードルに焦点があり、「言い難い」は客観的難しさも含む。
各漢字の詳細
中国語発音
「言い難い」を中国語で発音：
英語での意味： indefinable, unexpressible