「觳觫」の読み方・画数・意味

読み

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

恐れおののく様子

語源や由来

「觳觫」は古代中国語に由来し、『孟子』に見られる言葉である。牛が恐怖や寒さで震える様子を表す。語源は「觳」（骨が震える）と「觫」（恐れる）の組み合わせで、具体的な由来は不明だが、動物の震えを描写するために使われたとされる。

「觳觫」の例文と使い方

文学・古典

彼は敵の剣を前にして、觳觫しながらも立ち向かった。

💡古典的な文脈や文学作品で使用すると、荘厳な雰囲気を醸し出せる。現代の日常会話ではあまり使われないため、対象読者を考慮する。

歴史・戦記

戦場で兵士たちは、敵の襲来に觳觫していた。

💡歴史的な場面や戦記物語で使用すると、緊張感や恐怖感を強調できる。ただし、現代の戦争描写ではあまり使われないので、文脈に合わせて使用する。

心理描写

彼女は暗い夜道を歩くたびに、觳觫するような恐怖を感じていた。

💡心理描写に使用すると、深い恐怖や不安を表現できる。ただし、日常会話ではあまり使われないため、小説やエッセイなどで使用するのが適切。

📝「觳觫」は非常に古風な表現で、現代の日常会話ではほとんど使われない。類語として「震える」「おののく」などがあるが、それらよりもより深刻で古典的なニュアンスを持つ。

文脈別の「觳觫」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

• おどおど：不安そうに怯える様子
• びくびく：恐怖で震える様子
• 恐れ戦く：恐怖に震える様子
• おずおず：躊躇しながら行動する様子

反対語

• 堂々：自信を持って振る舞う様子
• 毅然：動じない強い態度
• 平然：冷静で落ち着いている様子
• 泰然：動じない落ち着いた様子

🎨芸術・文化

類義語

• 戦慄：恐怖で震える様子
• 慄然：恐怖で身震いする様子
• 震撼：恐怖で揺さぶられる様子
• 戦々恐々：恐怖に震える様子

反対語

• 悠然：落ち着いて余裕のある様子
• 穏やか：平静で落ち着いている様子
• 安泰：平穏で安定している様子
• 静謐：静かで落ち着いた様子

💡「觳觫」は古典的な表現であり、現代ではやや古風な印象を与える場合があります。文脈に応じて適切な類語を選びましょう。

中国語発音

「觳觫」を中国語で発音：

ピンイン: hú sù

漢字：