「襤褸藍」の読み方・画数・意味
読み
意味
ぼろぼろでみすぼらしい様子
「襤褸藍」の例文と使い方
日常会話
彼の服は襤褸藍で、まるで長年着ているかのようだ。
「襤褸藍」は服装や物の状態を形容する際に使うが、相手の外見を直接批判するような文脈では避けた方が無難。
文学表現
その古びた家は襤褸藍のようで、歴史の重みを感じさせた。
文学的な描写に適しているが、日常会話ではやや古風な印象を与えるため、場面を選んで使う。
ニュース
災害後の避難所では、襤褸藍の状態の衣服を着た人々が多く見られた。
ニュースでは客観的な描写に使えるが、被災者の心情を考慮し、センシティブな表現は避ける。
「襤褸藍」は「ぼろぼろでみすぼらしい様子」を表すが、類語の「ぼろぼろ」や「みすぼらしい」と比べて、より古風で文学的ニュアンスが強い。
文脈別の「襤褸藍」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「襤褸藍」は物や状態の劣化や貧相さを強調する表現なので、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「襤」
- 「褸」
- 「藍」
中国語発音
「襤褸藍」を中国語で発音：