「表どおり」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
主要な通り
「表どおり」の例文と使い方
日常会話
駅前の表どおりには、たくさんのお店が並んでいる。
「表どおり」は「おもてどおり」と読む。会話では「メインストリート」と言い換えても良いが、和風の雰囲気を出す場合は「表どおり」を使うと効果的。
観光案内
この町の表どおりをまっすぐ進むと、有名な神社があります。
観光客への説明では「表どおり」の後に「メインストリート」と補足すると親切。地図表記では「表通り」と漢字で書くことが多い。
都市計画
再開発により、表どおりの歩行者空間が拡張される予定だ。
公式文書では「表通り」と漢字表記が望ましい。対義語の「裏通り」とセットで使う場合、文体を統一すること。
「表通り」は漢字表記も可能だが、「どおり」と送り仮名を付けると柔らかい印象に。類語の「大通り」より規模が小さく、町の中心的な通りを指す傾向がある。
文脈別の「表どおり」の類義語・反対語
都市計画・地理
商業・経済
「表どおり」は都市部の主要な通りを指すことが多いですが、地域によっては「大通り」や「目抜き通り」など、より具体的な表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
- 「表」
中国語発音
「表どおり」を中国語で発音：
英語での意味： street