「衣錦尚絅」の読み方・画数・意味

読み

いきんしょうけい

画数

41画の苗字・名前
41画の地名

意味

身分の高い立場であるが不満があること

語源や由来

「衣錦尚絅」は『礼記』中庸篇に由来する言葉で、錦の衣を着ていても、その上に絅(うすぎぬ)をまとうように、外見を飾らず内面を重んじるべきだという教えを示している。

「衣錦尚絅」の例文と使い方

ビジネス
彼は社長という高い地位にありながら、衣錦尚絅で、常に不満を漏らしている。
💡ビジネスシーンでは、特に上司やリーダーがこの言葉を使うと、不満を抱えている印象を与えるため、使用には注意が必要。
日常会話
彼女は有名大学を卒業したのに、衣錦尚絅で、今の仕事に満足していないようだ。
💡日常会話では、相手の不満を理解しつつも、直接的な表現を避けるために使うと良い。
ニュース
政界の重鎮が衣錦尚絅で、現状の政治体制に不満を表明した。
💡ニュース記事では、特定の人物の不満を伝える際に使われるが、客観的な視点を保つことが重要。
文学
彼の小説の主人公は、成功を収めたにもかかわらず、衣錦尚絅で、心の空虚さを感じている。
💡文学作品では、人物の内面的な葛藤を表現するために使われるが、読者に共感を呼び起こすような描写が求められる。
📝「衣錦尚絅」は、表面的には成功や地位を得ているが、内面的には不満や空虚さを感じている状態を表す。類語として「錦を飾る」があるが、こちらは単に成功や栄誉を誇示する意味で、不満のニュアンスは含まれない。

文脈別の「衣錦尚絅」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 直言不諱:遠慮なく率直に意見を言うこと
  • 快刀乱麻:問題を迅速に解決すること
  • 積極的:自発的に行動すること
  • 開放的:隠し事をせずにオープンであること
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 直言極諫:遠慮なく意見を述べること
  • 露骨:隠し立てしないこと
  • 率直:隠し事をせずに話すこと
  • 正直:ありのままを伝えること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 我慢:耐えて不満を表さないこと
  • 忍耐:辛抱強く待つこと
  • 自制:感情を抑えること
  • 内緒:他人に知らせないこと
反対語
  • 爆発:抑えていた感情を出すこと
  • 率直:隠し事をせずに話すこと
  • 正直:ありのままを伝えること
  • 本音:隠さずに本当の気持ちを言うこと
💡「衣錦尚絅」は不満を隠しながらも高い地位にある状態を表しますが、文脈によっては消極的と受け取られる可能性があるため、慎重に使う必要があります。

各漢字の詳細

「衣」
「錦」
「尚」
「絅」

中国語発音

「衣錦尚絅」を中国語で発音:

ピンイン: yī jǐn shàng jiōng

「衣錦尚絅」の意味をさらに詳しく(外部サイト)