「衣袂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衣服の袖
「衣袂」の例文と使い方
古典文学
彼女の衣袂が風に翻り、優雅な姿が目に焼き付いた。
詩的な表現に適しているが、現代文では古風な印象を与える
時代劇
侍が衣袂を払いながら立ち上がるシーンが印象的だった。
時代考証が必要。袖（そで）と言い換えると現代觀眾に伝わりやすい
和装解説
振袖の衣袂の長さで格式が分かります。
専門用語として使う場合は説明を添えること
創作小説
衣袂を翻して走る後ろ姿に、何故か懐かしさを覚えた。
比喩表現と組み合わせると効果的
「袖口」「裾」など部分表現との使い分けに注意。現代語では「袖」が一般的
文脈別の「衣袂」の類義語・反対語
「衣袂」は古典的な表現ですので、現代の日常会話では「袖」や「袖口」など、より一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「衣」
- 「袂」
中国語発音
「衣袂」を中国語で発音：
英語での意味： arm