「衝撞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衝突してぶつかる
「衝撞」の例文と使い方
ニュース
二台の車が激しく衝撞し、運転手が重傷を負った。
物理的な衝突を強調する際に使用。交通事故など深刻な状況で使われることが多い。
ビジネス
両社の意見が衝撞し、交渉は決裂した。
意見や立場の対立を比喩的に表現。フォーマルな場では「衝突」の方が一般的。
日常会話
自転車で走っていたら、突然猫が飛び出してきて衝撞しそうになった。
実際の衝突を免れた場合、「衝撃」や「接触」に言い換えると自然。
「衝突」より強いインパクトを表現するが、日常会話ではやや硬い印象を与える場合がある。類語「激突」はより大規模な衝突に使われる傾向。
文脈別の「衝撞」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
スポーツ・競技
「衝撞」は物理的な衝突に加えて、比喩的な衝突やシステムの障害にも使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「衝」
- 「撞」
中国語発音
「衝撞」を中国語で発音：
英語での意味： urge