「行潦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
道端にたまった雨水
語源や由来
「行潦」は、中国の古典『詩経』に由来する語で、道端にたまった雨水やよどんだ水を指す。「行」は道、「潦」は雨水やにごり水を意味し、合わせて路上の水たまりを表す。漢語として日本に伝来した。
「行潦」の例文と使い方
文学・詩歌
雨上がりの道に、行潦が鏡のように光っていた。
詩的な表現や情景描写に適している。日常会話ではほぼ使用されないため、対象読者を考慮する。
気象レポート
昨夜の豪雨により、市内各所に行潦が発生し、歩行に注意が必要です。
専門的な表現として用いる場合、補足説明を加えると親切。
歴史小説
駕籠かきは行潦を避けながら、ぬかるんだ道を進んだ。
時代考証に注意。現代語よりも古典文献での使用が一般的。
「水たまり」とほぼ同義だが、文学的・文語的なニュアンスが強い。漢文訓読由来の表現であるため、フォーマルな文書では避ける方が無難。
文脈別の「行潦」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「行潦」は文学的または古風な表現として使われることが多いため、日常会話では「水たまり」などの一般的な表現を使うと分かりやすいでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「行潦」を中国語で発音：