「行き憚る」の読み方・画数・意味

読み

ゆきはばかる

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

行くことをためらう

「行き憚る」の例文と使い方

日常会話
彼は初めての場所に行き憚る様子だった。
💡日常会話では、ためらっている様子を表現する際に使えるが、やや古風な印象を与えるため、相手によっては理解されにくい可能性がある。
文学
彼女はその暗い森に行き憚る気持ちを抱いていた。
💡文学作品では、登場人物の心理描写に適しているが、現代の読者には馴染みのない表現であるため、注釈を加えると親切。
ビジネス
新しいプロジェクトに参加することを行き憚る社員もいる。
💡ビジネスシーンでは、ためらっている状況を説明する際に使えるが、フォーマルな場面ではより一般的な表現に置き換えた方が良い。
📝「行き憚る」はやや古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語としては「ためらう」「躊躇する」などが挙げられるが、これらの方が一般的で理解されやすい。

各漢字の詳細

「行」
「憚」

中国語発音

「行き憚る」を中国語で発音:

ピンイン: xíng dàn

「行き憚る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)