「行き大名の帰り乞食」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
期待外れな結果に落胆
語源や由来
「行き大名の帰り乞食」は、江戸時代に参勤交代で江戸へ向かう大名が豪勢な行列をするが、帰り道は経費節約のため質素になる様子を諷刺した言葉。由来は当時の習慣を表したもの。
「行き大名の帰り乞食」の例文と使い方
日常会話
旅行前に楽しみにしていたのに、天気が悪くて何もできなかった。行き大名の帰り乞食だよ。
期待外れな結果に対する落胆を表現する際に使用。ユーモアを交えて言うと、相手に共感されやすい。
ビジネス
新規プロジェクトの予算が大幅に削減され、行き大名の帰り乞食となってしまった。
フォーマルな場では避け、カジュアルな会議や同僚との会話で使用する。深刻な状況では適切でない場合がある。
ニュース
観光キャンペーンで集客したが、実際の売り上げは伸びず、行き大名の帰り乞食の結果となった。
比喩的な表現として使えるが、客観的事実を強調する場合は別の表現を選ぶべき。
「期待はずれ」や「がっかり」よりも、具体的な状況の落差を強調する表現。類似表現に「虎の子が猫になる」があるが、こちらは価値の低下を表す。
文脈別の「行き大名の帰り乞食」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「行き大名の帰り乞食」は、期待していた結果が得られずに落胆する様子を表す表現です。フォーマルな場面では避け、カジュアルな会話で使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「行き大名の帰り乞食」を中国語で発音：