「血も涙もない」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非情で無慈悲な様子
「血も涙もない」の例文と使い方
ビジネス
その企業の血も涙もないリストラ策は従業員の反発を招いた。
批判的な文脈で使用されるため、客観的事実を述べる際は中立な表現に置き換える
ニュース
災害時に価格を吊り上げる血も涙もない行為が問題視されている。
倫理的非難を伴うため、報道では「非人道的な」など婉曲表現も検討
日常会話
あの店員の血も涙もない対応にがっかりしたよ。
感情的な表現なので、人間関係で使う場合は相手を特定しないよう注意
文学作品
戦場で血も涙もない命令を下す将軍の苦悩が描かれる。
比喩的表現としての効果を意識し、前後の文脈でニュアンスを補完
「冷酷非情」より感情的なニュアンスが強く、主に批判・非難の文脈で用いられる。類似表現に「鬼畜」があるが、こちらはより過激な印象を与える
文脈別の「血も涙もない」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「血も涙もない」は強い非難のニュアンスを含むため、使用する文脈に注意が必要です。特にビジネスや政治の場では、客観的な表現に置き換えることが望ましい場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「血も涙もない」を中国語で発音：