「蟲唾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
虫唾が走る
「蟲唾」の例文と使い方
日常会話
ゴキブリを見ると、虫唾が走るほど気持ち悪くなる。
強い嫌悪感を表現する際に使用するが、聞き手によっては不快に感じる可能性があるため注意。
文学作品
その不気味な光景に、虫唾が走るような感覚が背中を這った。
比喩的な表現として効果的だが、過度に使用すると陳腐に聞こえるため節度が必要。
心理描写
彼の嘘っぽい笑顔を見た瞬間、虫唾が走るほど嫌悪を覚えた。
感情の激しさを強調できるが、客観的な文章では「強い不快感」などと言い換えた方が適切な場合もある。
「虫酸が走る」とも表記される。類語の「鳥肌が立つ」は恐怖や感動にも使えるが、本語は嫌悪感に特化した表現。
文脈別の「蟲唾」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「蟲唾が走る」は強い嫌悪感を表す表現なので、相手に不快感を与えないよう使用する文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「蟲」
- 「唾」
中国語発音
「蟲唾」を中国語で発音：