「薄汚ない」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に汚れている
「薄汚ない」の例文と使い方
日常会話
彼の部屋は薄汚ない状態で、掃除が必要だ。
「薄汚ない」は汚れが目立つ状態を表すが、相手の持ち物や環境に対して使うと失礼に当たる可能性があるため、注意が必要。
ニュース
その地域の道路は薄汚ない状況が続いており、住民から改善を求める声が上がっている。
公共の場所や状況を描写する際に使用できるが、センシティブな表現なので、文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが重要。
小説
彼は薄汚ないコートを身にまとい、暗い路地を歩いていた。
情景描写やキャラクターの外見を表現する際に効果的だが、過度に使用すると文章が重くなるため、バランスを考えることが大切。
「薄汚ない」は「非常に汚れている」という意味だが、汚れの程度を強調する表現であるため、軽い汚れには適さない。類語として「汚い」や「不潔」があるが、これらはより一般的でニュートラルな表現である。
文脈別の「薄汚ない」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「薄汚ない」は非常に汚れている状態を表す言葉ですが、文脈によっては不快感を与える場合があるため、使用する場面に注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「薄汚ない」を中国語で発音：