「薄れる」は英語で何という？

「薄れる」は英語で「slacken off, cool, blow over, fade away」と言います。

「薄れる」の類義語は？

「薄れる」の類義語には「弱まる」「衰える」「低下する」「減退する」「緩和する」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「薄れる」の反対語は？

「薄れる」の反対語には「強まる」「高まる」「増す」「回復する」「悪化する」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「薄れる」の読み方・画数・意味

Q: 「薄れる」の読み方は？

「薄れる」は「うすれる」と読みます。

Q: 「薄れる」の画数は？

「薄れる」の総画数は19画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「薄れる」の要点

「薄れる」の読み方は「うすれる」です。総画数は19画です。意味は「弱くなる」。

読み方: うすれる
総画数: 19画
意味: 弱くなる

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

うすれる

画数

「薄れる」の総画数は19画です。

19画の苗字・名前
 19画の地名

意味

弱くなる

文脈別の「薄れる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

弱まる：力や勢いが減少する
衰える：体力や能力が低下する
低下する：レベルや質が下がる
減退する：強さや意欲が減る

反対語

強まる：力や勢いが増す
高まる：レベルや質が上がる
増す：量や程度が大きくなる
回復する：元の状態に戻る

🏥医療・健康

類義語

緩和する：症状や痛みが軽くなる
軽減する：程度が軽くなる
鎮静する：興奮や痛みが静まる
消退する：症状がなくなる

反対語

悪化する：症状が重くなる
増悪する：病状が進む
進行する：病気が広がる
再発する：治った病気が戻る

🎨芸術・文化

類義語

褪せる：色や印象が薄くなる
色褪せる：鮮やかさが失われる
風化する：記憶や影響が薄れる
廃れる：流行や習慣が消える

反対語

鮮やかになる：色や印象が強くなる
蘇る：記憶や文化が復活する
流行る：新しいものが広まる
定着する：習慣や文化が根付く

💡「薄れる」は「弱まる」に比べて、より抽象的で文学的なニュアンスを持ちます。文脈に応じて使い分けましょう。

各漢字の詳細

「薄」

中国語発音

「薄れる」を中国語で発音：

ピンイン: báo bó

英語での意味： slacken off, cool, blow over, fade away

「薄れる」の英訳を追加