「落膽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
がっかりすること
語源や由来
胆（きも）が落ちるほど驚くことから
「落膽」の例文と使い方
日常会話
試験に落ちてしまい、すっかり落膽してしまった。
「落膽」はやや古風な表現で、現代では「がっかりする」や「落ち込む」の方が自然に聞こえる場合がある。友人同士の会話では「落膽」より「めっちゃ落ち込んだ」などの砕けた表現が適切。
ビジネス
プロジェクトが中止となり、チーム全員が落膽している。
改まった場では使用可能だが、報告書などでは「失望した」「意気消沈した」と書き換えるとよりフォーマル。上司への口頭報告では「大きなショックを受けています」と柔らかく表現するのも一案。
文学・文章表現
彼は希望を失い、深く落膽した様子で部屋を出ていった。
叙情的な表現に適しており、小説やエッセイで効果的。ただし連続使用は重苦しい印象を与えるため、「慟哭」「絶望」など類語と使い分ける。
「落膽」は「失望」より一時的な感情、「絶望」よりは軽いニュアンス。古語の「膽（きも）が落ちる」が語源で、胆力（心の支え）を失う様子を表現。現代中国語では「沮丧」と書くため、中国人学習者には説明が必要な場合あり。
文脈別の「落膽」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「落膽」はやや古風な表現です。現代では「落胆」「がっかり」などが一般的です。文脈に応じて適切な語句を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「落」
- 「膽」
中国語発音
「落膽」を中国語で発音：