「萬分」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に多いこと
語源や由来
「萬」は非常に多いことを表し、「分」は部分や程度を表す
「萬分」の例文と使い方
日常会話
彼の助けには萬分感謝しています。
「萬分」は「非常に多い」という意味で、感謝や謝罪の気持ちを強調する際に使われる。フォーマルな印象を与えるため、親しい間柄では「とても」や「すごく」などの表現の方が自然な場合もある。
ビジネス
今回のプロジェクトの成功は、皆様の萬分なるご協力の賜物です。
「萬分なる」は改まった表現で、ビジネス文書やスピーチで使用できる。ただし、やや古風な印象を与えるため、現代的な文書では「多大な」に置き換えることも検討する。
ニュース
災害復興には、國民の萬分の覚悟が必要だ。
「萬分」は「完全な」という意味でも使われる。ニュースや論説文では、抽象的な事柄を強調する際に適しているが、一般的な報道では「十分な」がより多用される。
「萬分」は「万分」の旧字体表記。現代では「万分」が一般的だが、固有名詞や格式を重んじる文脈で使われる。類語「十分」は客観的な充足を表すのに対し、「萬分」は主観的な過剰さを強調する傾向がある。
文脈別の「萬分」の類義語・反対語
「萬分」は格式ばった表現なので、カジュアルな会話では「たっぷり」「十分」などを使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「萬分」を中国語で発音：