「華奢造」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
華やかで奢った造り
「華奢造」の例文と使い方
建築・インテリア
このホテルのロビーは華奢造で、シャンデリアや大理石がふんだんに使われている。
豪華さを強調したい場面で使用可能。ただし「過剰な装飾」という否定的ニュアンスにもなり得るため、文脈に注意。
ファッション批評
今季のコレクションは華奢造な刺繍と大胆なシルエットの組み合わせが特徴だ。
デザインの意図的な贅沢さを表現する際に有効。消費者向け説明では「豪華」など平易な語も併用すると伝わりやすい。
小説・文芸
彼女の部屋は華奢造な調度品に囲まれていたが、どれも埃を被っていた。
情景描写で「虚栄」や「寂びれた豪華さ」といった二次的な意味を持たせられる。比喩的用法にも適する。
「華美」「豪華」より批判的ニュアンスが強い。和製漢語的で格式ばった印象を与えるため、口語では「めちゃ豪華」などの表現が好まれる場合も。
各漢字の詳細
- 「華」
- 「奢」
- 部首:大 だい
- 「奢」の読み方
- 「奢」の書き方・書き順
- 「造」
中国語発音
「華奢造」を中国語で発音: