「荷溪」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
荷物を運ぶ小川
「荷溪」の例文と使い方
物流・輸送
この地域では、荷溪を利用して農産物を効率的に運搬している。
「荷溪」は小規模な水路輸送を指すため、大規模な物流には不向きな表現。伝統的な輸送方法を強調する文脈で使用すると効果的。
歴史・文化
江戸時代の荷溪の跡が、現在も観光名所として残されている。
歴史的遺産や文化的価値を説明する際に適する。現代の一般的な運河とは区別して使用する。
環境問題
荷溪の保全活動が、地域の生態系維持に重要な役割を果たしている。
自然環境との調和をテーマにする場合、「運河」よりも生態系との関わりを連想させやすい表現。
「運河」や「水路」に比べて詩的・文化的なニュアンスが強い。地理用語としては一般的でないため、初出時に簡潔な説明を添えると親切。類語の「小運河」は規模を、「疏水」は人工性を強調する傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「荷溪」を中国語で発音：