「荊莽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
荊と雑草
「荊莽」の例文と使い方
文学・詩的表現
彼の心は荊莽に覆われ、誰も近づけなかった。
比喩的に心の荒廃や孤独を表現する際に使用。硬い表現なので、日常会話より創作向け。
歴史的記述
戦乱の後、城跡は荊莽に埋もれていた。
廃墟や荒廃した土地の描写に適する。現代の風景には不自然なので時代背景を意識する。
自然描写
山道を進むと、突然荊莽が生い茂るエリアに出た。
「雑草」より文学的で、やや古風な印象を与える。登山レポートなどで差別化したい場合に有効。
「雑草」と比べると文語的で、現代では小説や詩歌で使われることが多い。物理的な草木だけでなく、比喩的に「障害」や「荒廃」の意味でも用いられる。
各漢字の詳細
- 「荊」
- 「莽」
中国語発音
「荊莽」を中国語で発音：