「英和辞典」の読み方・画数・意味

読み

えいわじてん

画数

37画の苗字・名前
37画の地名

意味

英語と日本語の対訳が載った辞書

語源や由来

「英和辞典」の語源は、英語「English」と日本語「和」を組み合わせたもの。最初の英和辞典は1862年、堀達之助らが編纂した『英和対訳袖珍辞書』とされる。明治時代の開国政策により英語学習の需要が高まり、英和辞典の編纂が進んだ。「辞典」は中国語の「字典」「詞典」に由来し、日本で「辞典」として定着した。

「英和辞典」の例文と使い方

教育
学生は英和辞典を使って英語の単語の意味を調べることが多い。
💡英和辞典は英語学習の初期段階で特に有用ですが、中級以上では英英辞典の使用も検討しましょう。
ビジネス
海外の取引先とのメールでわからない単語があったので、英和辞典で調べた。
💡ビジネスシーンでは専門用語が多いため、専門分野に特化した辞書の併用もおすすめです。
日常会話
映画を観ていてわからない単語があったので、英和辞典で調べてみた。
💡日常会話で使う単語を調べる際は、例文もチェックして実際の使い方を学ぶと良いでしょう。
📝英和辞典は英語と日本語の対訳が載っているため、日本語話者にとって使いやすいですが、英語のニュアンスを正確に理解するためには英英辞典も併用することが望ましいです。

文脈別の「英和辞典」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 小説:フィクションの文学作品
  • 漫画:絵を用いた物語
  • 雑誌:定期刊行物
  • 新聞:日刊の情報媒体
💡「英和辞典」は英語学習者にとって基本的なツールですが、用途に応じて電子辞書や翻訳ツールなどの代替手段も検討しましょう。

各漢字の詳細

「英」
「和」
「辞」
「典」

中国語発音

「英和辞典」を中国語で発音:

ピンイン: yīng hé cí diǎn

「英和辞典」の意味をさらに詳しく(外部サイト)