「花時分」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
花が咲く時期
「花時分」の例文と使い方
日常会話
桜の花時分には、多くの人がお花見を楽しみます。
季節の話題として使うと自然。具体的な花の種類を入れるとより分かりやすい。
旅行ガイド
この地域の花時分は4月上旬で、チューリップ畑が特に見事です。
観光情報として時期を明確に記載すると実用的。花の種類と組み合わせて説明すると良い。
文学・詩歌
花時分の儚さを詠んだこの句は、季節の移ろいを感じさせます。
比喩的な表現と相性が良いが、文脈によっては説明が必要な場合もある。
園芸
バラの花時分に合わせて剪定を行うことで、より美しい花を咲かせられます。
専門用語と組み合わせる場合は、初心者向けに補足説明を加える配慮が望ましい。
「開花時期」や「花期」とほぼ同義だが、「花時分」はやや文学的で情緒的なニュアンスを含む。フォーマルな文書では他の表現を使う方が無難。
各漢字の詳細
中国語発音
「花時分」を中国語で発音：