「色紅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
色のついた紅
「色紅」の例文と使い方
日常会話
彼女は色紅のリップスティックを塗っていた。
「色紅」は口紅や頬紅など、色のついた化粧品を指すことが多い。日常会話では自然に使えるが、フォーマルな場面では「口紅」や「頬紅」と言い換えた方が無難。
ファッション
今シーズンのトレンドは、色紅をアクセントにしたメイクです。
ファッション業界では「色紅」をトレンドの一部として取り上げることがある。トレンドを説明する際に使用すると効果的。
文学
彼女の頬には、春の花のような色紅が浮かんでいた。
文学的な表現では「色紅」を比喩的に使うことがある。詩的な文章や描写に適している。
「色紅」は「口紅」や「頬紅」と似ているが、より広い意味で色のついた化粧品全般を指すことがある。文脈によって使い分けると効果的。
文脈別の「色紅」の類義語・反対語
「色紅」は伝統的な赤色を指すことが多く、文脈によっては「紅」単体よりも色彩の鮮やかさを強調します。
各漢字の詳細
- 「色」
- 「紅」
中国語発音
「色紅」を中国語で発音：