「色女」は英語で何という？

「色女」は英語で「kept woman」と言います。

「色女」の類義語は？

「色女」の類義語には「美人」「美女」「佳人」「麗人」「ミューズ」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「色女」の反対語は？

「色女」の反対語には「醜女」「不美人」「ブス」「地味」「醜婦」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「色女」の読み方・画数・意味

Q: 「色女」の読み方は？

「色女」は「いろおんな」と読みます。

Q: 「色女」の画数は？

「色女」の総画数は9画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「色女」の要点

「色女」の読み方は「いろおんな」です。総画数は9画です。意味は「美しい女性」。

読み方: いろおんな
総画数: 9画
意味: 美しい女性

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

いろおんな

画数

「色女」の総画数は9画です。

9画の苗字・名前
 9画の地名

意味

美しい女性

文脈別の「色女」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

美人：容貌が優れた女性
美女：美しい女性
佳人：美しい女性（古風な表現）
麗人：美しく上品な女性

反対語

醜女：容貌が劣る女性
不美人：美しくない女性
ブス：容姿が悪い女性（俗語）
地味：目立たない外見の女性

🎨芸術・文化

類義語

ミューズ：芸術のインスピレーション源となる女性
モデル：美の基準となる女性
アイドル：大衆の憧れの対象となる女性
女神：神々しい美しさの女性

反対語

醜婦：芸術的に美しくない女性
怪物：美の対極にある存在
グロテスク：不気味で醜い女性
異形：普通の美しさから外れた女性

📝文学・表現

類義語

絶世の美女：世に並ぶもののない美女
傾城：国を傾けるほどの美女
妖艶：妖しい魅力を持つ女性
艶女：色気のある美しい女性

反対語

醜女伝説：醜さが主題の物語
醜悪：醜さを強調した表現
不気味：美しさとは対極の表現
醜態：醜い様子を表す表現

💡「色女」はやや古風で文学的ニュアンスが強い表現です。現代会話では「美人」「美女」などが無難です。文脈によっては性的ニュアンスを含む場合があるため注意が必要です。

各漢字の詳細

「色」

「女」

中国語発音

「色女」を中国語で発音：

ピンイン: sè nǚ

英語での意味： kept woman

「色女」の英訳を追加