「舟賃」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船の運賃
「舟賃」の例文と使い方
ビジネス
海外輸送のコストを削減するため、舟賃の交渉を慎重に行った。
ビジネス文書では「運賃」と同義で使えるが、海事関係者以外には説明が必要な場合がある。
歴史的文脈
江戸時代、菱垣廻船の舟賃は米で支払われることも多かった。
現代ではほぼ使われない表現のため、歴史小説や解説文以外では不自然に映る。
観光業
離島への舟賃が値上がりし、観光客の減少が懸念されている。
「フェリー料金」など現代的な表現との使い分けが必要。地方の古老との会話では通じやすい。
「船賃」と表記されることもあるが、船舶業界では「舟賃」が伝統的に使われる。類語の「海運料」は貨物輸送に特化したニュアンスがある。
文脈別の「舟賃」の類義語・反対語
「舟賃」は現代では「海上運賃」や「船舶運賃」と言い換えるのが一般的です。文脈によって適切な表現を選択しましょう。
各漢字の詳細
- 「舟」
- 「賃」
中国語発音
「舟賃」を中国語で発音：