「舊巣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
以前の住処
「舊巣」の例文と使い方
日常会話
引っ越してから久しぶりに舊巣を訪ねたら、懐かしい気持ちになった。
「舊巣」はやや古風な表現で、日常会話では「以前住んでいた家」と言い換えると分かりやすい場合がある。
文学・小説
彼は戰後、燒け野原となった舊巣に佇み、過ぎ去った日々に思いを馳せた。
叙情的なニュアンスを出すのに適しているが、現代文では「舊」の字を「旧」と書くことが一般的。
ニュース・歴史記事
災害避難者が一時的に舊巣に戻れるよう、自治体が安全確認を進めている。
フォーマルな文書では「元の住居」「元住所」などの表現と使い分けると客観性が増す。
「舊巣」は「旧巣」の旧字体表記。鳥の古い巣の意味もあり、比喩的に使われることが多い。類語「古巣」はより口語的。
文脈別の「舊巣」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「舊巣」は文語的で古風な印象を与えるため、フォーマルな文脈や文学的な表現に適しています。日常会話では「古巣」や「元の家」を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「舊」
- 「巣」
中国語発音
「舊巣」を中国語で発音：