「興覇」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
勢いを盛んにして覇を競うこと
「興覇」の例文と使い方
ビジネス
新規プロジェクトで競合他社と興覇を繰り広げる。
競争激化を示唆する表現なので、社内文書では目標の前向きさを強調する補足説明が望ましい
スポーツ
両チームが優勝をかけて興覇する熱戦となった。
比喩的な使用の場合、視聴者に分かりやすい実況解説が必要
歴史小説
戦国時代、諸大名は領土拡大のために日夜興覇を続けた。
現代語訳が必要な場面では「勢力争い」などの平易な表現を併記すると親切
「覇権争い」より文学的だが、ビジネス文書では「競争」の方が無難。漢文訓読調の響きを持つ
文脈別の「興覇」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「興覇」は主に競争や戦いの文脈で使用されるため、協調や共存を重視する場面では使用を避けた方が良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「興覇」を中国語で発音：