「自転車操業」の読み方・画数・意味

読み

意味

資金繰りが苦しい状態で事業を続けること

語源や由来

「自転車操業」の語源は、自転車のように止まると倒れてしまうことから。企業が資金繰りに苦しみ、借金を返すために新たな借金を重ね、止まれない状態を指す。1920年代のドイツのインフレ期に類似した経済状態が発生し、この表現が広まったとされる。

「自転車操業」の例文と使い方

ビジネス
会社は自転車操業を続けながら、新たな資金調達を模索している。
💡資金繰りが厳しい状況を表す際に使用するが、ネガティブな印象を与えるため、状況改善の努力を示す文脈と組み合わせると良い。
日常会話
最近の生活は自転車操業みたいで、給料日前にはいつも困ってるよ。
💡個人的な金銭的な苦境を軽く表現する際に使えるが、深刻な状況を伝える際には適さない。
ニュース
中小企業の多くが自転車操業状態に陥り、経済の回復が遅れている。
💡経済状況や企業の経営状態を説明する際に使えるが、具体的なデータや背景を補足すると説得力が増す。
📝「自転車操業」は資金繰りが苦しい状態を表すが、類語の「赤字経営」とは異なり、一時的な資金不足を強調するニュアンスがある。

文脈別の「自転車操業」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
📈投資・金融
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「自転車操業」は資金繰りの厳しさを強調する表現ですが、状況に応じて類義語を使い分けることで、より具体的なニュアンスを伝えられます。

各漢字の詳細

「自」
「転」
「車」
「操」
「業」

中国語発音

「自転車操業」を中国語で発音:

ピンイン: zì zhuǎn chē cāo yè

「自転車操業」の意味をさらに詳しく(外部サイト)