「腥燕脂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
血の色の化粧
「腥燕脂」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の唇には、まるで血を思わせるような腥燕脂が塗られていた。
文学的で幻想的な表現に適しているが、日常会話では不自然に聞こえる可能性がある。
歴史・時代劇
江戸時代の遊女たちは、腥燕脂を唇に塗り、艶やかな姿で客を迎えた。
時代背景を強調する際に有効だが、現代の化粧品とは異なる印象を与えるため注意が必要。
ファッション・メイク
今シーズンのトレンドは、腥燕脂のような深い赤色のリップカラーです。
ファッション誌やトレンド解説で使用する場合、視覚的なイメージを強調するために適している。
「腥燕脂」は「血の色の化粧」を意味する古風で詩的な表現。現代ではあまり使われないが、文学や歴史的な文脈で使用されることがある。類語として「紅」や「口紅」があるが、これらはより一般的で日常的に使用される。
文脈別の「腥燕脂」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「腥燕脂」は血を連想させる強い赤色を指すため、文脈によっては過激な印象を与える場合があります。適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「腥」
- 「燕」
- 「脂」
中国語発音
「腥燕脂」を中国語で発音：