「老家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
老いた家
「老家」の例文と使い方
日常会話
今週末は久しぶりに老家に帰る予定です。
「老家」は「実家」や「生まれ育った家」を指す表現として使われるが、やや古風な印象を与えるため、若い世代には「実家」の方が一般的。
文学・小説
彼は老家の庭に立つ桜の木を思い出しながら、遠い異国で暮らしていた。
文学的な表現として「老家」を使うと、懐かしさや郷愁を強調できるが、現代的な作品では「実家」や「生家」の方が適している場合もある。
ニュース・記事
震災後、多くの人々が老家を離れ、新しい土地での生活を始めた。
ニュース記事では「老家」を使うことで、感情的なニュアンスを加えることができるが、客観的な表現が求められる場合は「実家」や「生家」を選ぶべき。
ビジネス
彼は老家の伝統を守りながら、新しいビジネスを展開している。
ビジネスシーンでは「老家」を使うことで、伝統やルーツを強調できるが、フォーマルな場面では「実家」や「生家」の方が無難。
「老家」は「実家」や「生家」と似ているが、より古風で感情的なニュアンスが強い。使用する文脈によっては、他の表現に置き換えることが望ましい場合もある。
各漢字の詳細
中国語発音
「老家」を中国語で発音：