「老孃」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年老いた女性
「老孃」の例文と使い方
日常会話
近所の老孃がいつも庭の手入れをしている。
「老孃」はやや古風な表現で、現代では「おばあさん」や「年配の女性」と言い換えることが多い。使用する際は文脈に注意。
文学作品
その老孃は、長い年月をかけて村の歴史を語り継いできた。
文学作品では「老孃」を使うことで、古風な雰囲気や時代感を出すことができるが、現代の読者には馴染みにくい場合もある。
ニュース
地域の老孃たちが中心となって、祭りの準備が進められている。
ニュース記事では「老孃」よりも「年配の女性」や「高齢者」といった表現が一般的。対象読者を考慮して言葉を選ぶ。
「老孃」は「年老いた女性」を指すが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語として「おばあさん」「年配の女性」「高齢者」などがあるが、それぞれのニュアンスや使用場面に注意が必要。
各漢字の詳細
- 「老」
- 「孃」
中国語発音
「老孃」を中国語で発音：