「老奴」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年老いた使用人
「老奴」の例文と使い方
時代劇
殿様、老奴が申し上げます。この度の旅路は危険が伴いますゆえ、お控えくださいませ。
時代劇や歴史小説で使用されることが多い。現代ではほぼ使われない古風な表現であり、相手を下に見るニュアンスを含むため、実際の使用には注意が必要。
比喩的表現
社長の老奴として30年仕えてきましたが、この歳でリストラとは…
自己卑下や皮肉のニュアンスで用いられることがある。職場などで使用すると人間関係に悪影響を与える可能性が高い。
文学作品
屋敷に一人残された老奴は、崩れ落ちた梁の下で、静かに息を引き取った。
叙情的な描写に適するが、現代の読者には違和感を与える可能性がある。作中の時代設定を明確にする必要がある。
「老僕」「老臣」など似た表現があるが、「老奴」は特に身分の低さを強調する語。現代日本語では「年老いた使用人」「長年仕えた従業員」などと言い換えるのが無難。
各漢字の詳細
中国語発音
「老奴」を中国語で発音：