「老園」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古い庭園
「老園」の例文と使い方
観光・文化
京都には多くの老園が残っており、季節ごとに美しい風景を楽しめる。
歴史的価値のある庭園を指す場合に適切。単に「古い庭」と言うより風情を伝えられる。
文学・詩歌
「老園に佇めば、過ぎし日々の面影が蘇る」と詠んだ。
叙情的な表現に向くが、日常会話ではやや堅い印象を与える可能性がある。
不動産・庭園管理
この老園の修復には、伝統的な技法を用いる必要があります。
専門的な文脈では「歴史的庭園」などと言い換えるとより明確になる場合もある。
「古庭（こてい）」はより簡潔な表現だが、「老園」は経年による風格を強調するニュアンスがある。中国語の「老园」とは異なり、日本語では主に和風庭園を指す。
各漢字の詳細
中国語発音
「老園」を中国語で発音：