「翹揺」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
揺れ動くこと
「翹揺」の例文と使い方
日常会話
地震で家が翹揺しているのが感じられた。
物理的な揺れを表現する際に使用する。日常会話では「揺れる」と置き換えても自然。
文学
彼女の心は翹揺し、決断がつかなかった。
比喩的に心の動揺を表現する際に使用。文学的でやや古風な印象を与えるため、現代的な文脈では注意が必要。
ニュース
台風の影響で橋が翹揺し、通行止めとなった。
ニュース記事では「揺れ」や「振動」といった一般的な表現の方が適切。専門的な文脈では使用を避ける。
「翹揺」はやや古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語として「揺れ」「動揺」「振動」などが挙げられるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分ける必要がある。
文脈別の「翹揺」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「翹揺」は物理的な揺れだけでなく、感情や状況の揺れ動きも表現する際に使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「翹」
- 部首：羽 はね
- 「翹」の読み方
- 「翹」の書き方・書き順
- 「揺」
中国語発音
「翹揺」を中国語で発音：