「翩飜」の読み方・画数・意味

読み

画数

36画の苗字・名前
36画の地名

意味

軽やかに舞い上がる様子

「翩飜」の例文と使い方

文学・詩歌

蝶が花の上を翩飜と舞い、春の訪れを告げた。

💡詩的な表現や情景描写に適しており、日常会話ではあまり使われない。

舞踊・パフォーマンス

彼女のダンスは翩飜としており、観客を魅了した。

💡舞踊やパフォーマンスの軽やかさを表現する際に効果的。

自然描写

秋風に乗って木の葉が翩飜と舞い落ちた。

💡自然の動きを美しく描写する際に使用すると良い。

📝「翩飜」は軽やかに舞い上がる様子を表すが、類語の「舞う」や「飛ぶ」よりも詩的で優雅なニュアンスが強い。

文脈別の「翩飜」の類義語・反対語

🎨芸術・文化

類義語

• 舞踊：優雅に舞うこと
• 飛翔：軽やかに飛ぶこと
• 旋回：くるりと回ること

反対語

• 静止：動きが止まること
• 重厚：重々しく動くこと
• 沈降：ゆっくりと落ちること

📝自然・風景

類義語

• 飄逸：風に乗って軽く飛ぶこと
• 翻る：風になびいて動くこと
• 舞い上がる：空中に軽く舞い上がること

反対語

• 沈む：下に向かって動くこと
• 停滞：動きが止まること
• 重み：重く動かないこと

📝文学・詩歌

類義語

• 軽妙：軽やかで優雅な様子
• 飄々：軽やかにふるまうこと
• 優雅：上品で美しい動き

反対語

• 鈍重：動きが鈍いこと
• 重苦しい：重くて苦しい様子
• 沈鬱：暗く沈んだ様子

💡「翩飜」は詩的な表現や比喩として使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「翩」

• 部首：羽 はね
• 「翩」の読み方
• 「翩」の書き方・書き順

「飜」

• 部首：飛 とぶ
• 「飜」の読み方
• 「飜」の書き方・書き順

中国語発音

「翩飜」を中国語で発音：

ピンイン: piān fān

漢字：