「翠靄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
青緑色の靄
「翠靄」の例文と使い方
文学・詩歌
山々は翠靄に包まれ、幻想的な風景が広がっていた。
詩的な表現や風景描写に適しているが、日常会話ではほぼ使用されない。読者に視覚的イメージを喚起させる効果がある。
観光ガイド
春の峡谷は翠靄が立ち込め、写真愛好家に人気のスポットです。
自然の美しさを強調する表現として有効だが、対象読者が漢語の理解度が低い場合は説明を補足する必要がある。
美術評論
この水墨画は、翠靄によって遠景の山並みに深みを与えている。
伝統的な東洋美術の文脈では理解されやすいが、現代アートの解説では「青緑の霞」などと言い換えた方が良い場合もある。
「緑靄」や「青霞」とほぼ同義だが、「翠」の持つ宝石のような輝きのニュアンスが加わる。気象用語ではなくあくまで文学的表現である点に注意。
文脈別の「翠靄」の類義語・反対語
「翠靄」は自然描写や詩的な表現に適しており、特に緑豊かな風景や神秘的な雰囲気を表現する際に効果的です。
各漢字の詳細
- 「翠」
- 部首：羽 はね
- 「翠」の読み方
- 「翠」の書き方・書き順
- 「靄」
中国語発音
「翠靄」を中国語で発音：