「翠苑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しい庭園
語源や由来
「翠」は緑色、「苑」は庭園
「翠苑」の例文と使い方
不動産・住宅
この分譲マンションは『翠苑』と名付けられ、緑豊かな庭園が住民の憩いの場となっています。
物件名や施設名として使用されることが多いため、固有名詞的なニュアンスが強い。一般名詞として使う場合は説明を補足すると良い。
観光・旅行
京都の『翠苑亭』は、四季折々の草木が楽しめる日本庭園として人気のスポットです。
観光地や庭園の名称としてよく用いられる。歴史的な施設に使われると格式高い印象を与える。
文学・詩歌
「翠苑に佇めば 過ぎし日の面影が 木々の間より覗く」と詠んだ。
詩的な表現として用いる場合、比喩的に「思い出の情景」を表すこともある。文語調が適する場面が多い。
「緑苑」や「青庭」など類似の表現と比べると、『翠』の字がより鮮やかな緑色を連想させ文学的。中国語圏の庭園名にも見られる表現なので国際的な施設名にも向く。
文脈別の「翠苑」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「翠苑」は美しい自然や庭園を表現する際に適していますが、文脈によってはより具体的な表現を選ぶと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「翠」
- 部首：羽 はね
- 「翠」の読み方
- 「翠」の書き方・書き順
- 「苑」
中国語発音
「翠苑」を中国語で発音：