「翕然」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
多くの人が一致して賛同すること
語源や由来
「翕然」は、中国古典の『詩経』や『論語』に由来する語で、「和やかに一致する様子」を表す。漢字の「翕」は「集まる」「和合する」意、「然」は「そのように」を意味し、合わせて「自然に調和する」という意味を持つ。
「翕然」の例文と使い方
ビジネス
新しいプロジェクトの提案に対して、チームメンバーが翕然と賛同した。
ビジネスシーンでは、重要な決定や提案に対する全員の一致した賛同を表現する際に使用すると効果的です。
日常会話
彼の意見に皆が翕然と賛成し、すぐに行動に移した。
日常会話では、友人や家族の意見に対する全員の一致した賛同を表現する際に使えますが、ややフォーマルな印象を与えるので、場面に応じて使い分けましょう。
ニュース
政府の新政策に対して、国民が翕然と支持を示した。
ニュース記事では、広範な支持や賛同を表現する際に使用すると、客観的で信頼性のある印象を与えます。
学術
その理論は学界で翕然と受け入れられ、多くの研究者が支持を表明した。
学術的な文脈では、新しい理論や発見に対する広範な支持を表現する際に使用すると、専門性を高めることができます。
「翕然」は「多くの人が一致して賛同すること」を意味するため、類語として「一致団結」「異口同音」などがありますが、よりフォーマルで文学的なニュアンスを持ちます。
文脈別の「翕然」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「翕然」は多くの人が一致して賛同するニュアンスを含むため、状況に応じてより具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「翕」
- 部首：羽 はね
- 「翕」の読み方
- 「翕」の書き方・書き順
- 「然」
中国語発音
「翕然」を中国語で発音：