「翁嫗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
老夫婦
語源や由来
「翁」は老男、「嫗」は老女
「翁嫗」の例文と使い方
日常会話
近所の翁嫗が毎朝一緒に散歩している姿が微笑ましい。
温かいニュアンスで使えるが、やや古風な表現なのでフォーマルな場面が適切
文学表現
翁嫗の暮らしぶりを描いた小説が静かな感動を呼んでいる。
叙情的な描写に適するが、現代的な作品では「老夫婦」と平仮名表記する場合も
ニュース記事
地域で暮らす翁嫗への支援策が市議会で提案された。
硬い表現として使えるが、一般向け記事では「高齢夫婦」と言い換える配慮も必要
「老夫妻」より詩的だが、実用的な文書ではひらがな交じりが無難
文脈別の「翁嫗」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「翁嫗」は古風で文学的な表現なので、フォーマルな場面や文学作品で使うと効果的です。日常会話では「老夫婦」や「年配の夫婦」などの表現が一般的です。
各漢字の詳細
- 「翁」
- 「嫗」
中国語発音
「翁嫗」を中国語で発音：