「群蟻附羶」の読み方・画数・意味

読み

ぐんぎふせん

意味

蟻が群がって肉に集まること(人々が利益を追求する様子)

語源や由来

「群蟻附羶」の語源は『荘子』徐無鬼篇にあり、「蟻が羊肉の臭いに群がる」という故事に基づく。利益や欲望に人が集まる様子を、蟻が羶(羊肉の臭い)に群がる様に喩えた。出典が明確なため、由来は確実。

「群蟻附羶」の例文と使い方

ビジネス
新規プロジェクトの発表後、多くの企業が群蟻附羶のごとく参入を試みた。
💡ビジネスシーンでの使用は、競争の激しさや利益追求の様子を強調する際に適していますが、過度に批判的なニュアンスにならないよう注意が必要です。
日常会話
あの新しいカフェは人気で、群蟻附羶のように人が集まっているよ。
💡日常会話では、特定の場所やイベントに多くの人が集まる様子を表現する際に使えますが、比喩的な表現なので、相手が理解しやすい文脈で使用しましょう。
ニュース
政府の補助金制度が発表されると、群蟻附羶のごとく多くの企業が申請に殺到した。
💡ニュース記事では、政策や制度に対する反応の大きさを伝える際に有効ですが、客観的な事実を伝えるために、比喩表現の使用は適度に抑えることが望ましいです。
📝「群蟻附羶」は、人々が利益や魅力に引き寄せられて集まる様子を表す比喩的な表現です。類語として「群がる」や「殺到する」がありますが、これらの表現よりもより具体的で視覚的なイメージを喚起します。使用する際は、文脈に応じて適切なニュアンスを考慮することが重要です。

文脈別の「群蟻附羶」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 無欲恬淡:欲望を捨て、穏やかに生きる
  • 清貧:質素で物欲のない生活
  • 無関心:利益や成功に関心がない
📈投資・金融
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「群蟻附羶」は、人々が利益に群がる様子を批判的に表現する際に用いるのに適した表現です。

各漢字の詳細

「群」
「蟻」
「附」
「羶」

中国語発音

「群蟻附羶」を中国語で発音:

ピンイン: qún yǐ fù shān

「群蟻附羶」の意味をさらに詳しく(外部サイト)