「羇絆」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
束縛
「羇絆」の例文と使い方
日常会話
彼は家族の羇絆から逃れようとしている。
「羇絆」はやや古風な表現なので、日常会話では「束縛」や「制約」と言い換えると自然です。
文学
その小説では、主人公が社会の羇絆に苦しむ様子が描かれている。
文学的な文脈では「羇絆」を使うことで、深みや重みを表現できます。
ビジネス
新しいプロジェクトは、過去の慣習という羇絆から解放される必要がある。
ビジネス文書では「羇絆」よりも「制約」や「障壁」を使う方が一般的です。
「羇絆」は「束縛」とほぼ同じ意味ですが、より古風で文学的なニュアンスがあります。類語として「拘束」「制約」などがありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要です。
文脈別の「羇絆」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
芸術・文化
「羇絆」はしばしば否定的なニュアンスで使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「羇」
- 「絆」
中国語発音
「羇絆」を中国語で発音：