「罷了」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
やめること
「罷了」の例文と使い方
日常会話
今日は仕事を早く切り上げて、家でゆっくりすることにした。もう疲れたから、今日はこれで『罷了』。
『罷了』は、やめることや終わりにすることを表す際に使われる。日常会話では、疲れたときや諦めるときに使うと自然。
ビジネス
プロジェクトの進捗が思わしくないが、これ以上時間をかけるのは無駄だ。ここで『罷了』としよう。
ビジネスシーンでは、プロジェクトや計画を中止する際に使うと効果的。ただし、相手に失礼にならないよう、丁寧な表現を心がける。
文学
彼は長い旅路を終え、心の中で『罷了』とつぶやいた。これ以上の探求は無意味だと悟ったのだ。
文学的な文脈では、主人公の内面的な決断や諦めを表現する際に使うと深みが出る。
『罷了』は、やめることや終わりにすることを表すが、『諦める』とは異なり、より積極的な決断のニュアンスを含むことがある。類語としては『断念』や『中止』があるが、それぞれの文脈に応じて使い分けることが重要。
文脈別の「罷了」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「罷了」はやや古風で硬い表現なので、場面に応じてより現代的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「罷」
- 「了」
中国語発音
「罷了」を中国語で発音：