「罷り通る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
威張って歩く
語源や由来
「罷る（まかる）」は退出する意から転じて威張る意に
「罷り通る」の例文と使い方
日常会話
彼は新しい車を買った後、町中を罷り通っている。
この表現は、誰かが自慢げに振る舞っている様子を描写する際に使えますが、やや批判的なニュアンスを含むため、使用する相手や状況に注意が必要です。
ビジネス
彼は昇進した後、オフィスを罷り通るようになった。
ビジネスシーンでは、同僚や部下の態度を批判する際に使うことができますが、直接的な表現を避けたい場合は、より婉曲的な表現を選ぶことが望ましいです。
ニュース
政治家がスキャンダルの後も罷り通る姿に、市民の怒りが爆発した。
ニュース記事では、特定の人物の態度や行動を批判的に描写する際に使えますが、客観性を保つために、事実に基づいた記述を心がけることが重要です。
「罷り通る」は、威張って歩くという意味で、特に誰かが自慢げに振る舞っている様子を描写する際に使われます。類語としては「威張る」「高飛車」などがありますが、「罷り通る」はより具体的に歩く様子を強調する点が特徴です。
各漢字の詳細
中国語発音
「罷り通る」を中国語で発音：