「纔着」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
やっと着くこと
「纔着」の例文と使い方
日常会話
やっと家に纔着したので、ゆっくり休みたい。
「纔着」はやっと到着したというニュアンスを含むため、到着に時間がかかったことを強調したい場面で使用すると効果的です。
旅行
長い旅の末、目的地に纔着した時は、ほっとした。
旅行中に目的地にやっと到着したことを表現する際に使えます。到着の困難さや時間のかかり具合を強調したい場合に適しています。
ビジネス
会議に纔着したので、すぐに議題に入りましょう。
ビジネスシーンでは、遅れて到着したことをやんわりと伝える際に使えます。ただし、フォーマルな場面では「到着しました」の方が無難です。
「纔着」は「やっと着く」という意味で、到着に時間がかかったことを強調する表現です。類語の「到着」とは異なり、到着の困難さや時間のかかり具合をニュアンスとして含みます。
文脈別の「纔着」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「纔着」は時間をかけて到着するニュアンスを含むため、状況に応じて「ようやく」や「漸く」などの類義語を選ぶと効果的です。反対語としては「すぐに」や「即座に」といった短時間での到着を表す表現が適しています。
各漢字の詳細
- 「纔」
- 「着」
中国語発音
「纔着」を中国語で発音：