「繿縷錦」の読み方・画数・意味
読み
意味
ぼろぼろの錦
「繿縷錦」の例文と使い方
文学
彼の着ていた服は繿縷錦のようで、まるで古い時代の貴族のようだった。
文学的な表現として使用する場合、古風な雰囲気を出すために適している。
日常会話
このカーテン、もう繿縷錦みたいになっちゃって、新しいのに替えたいな。
日常会話で使う場合は、物の状態が非常に劣化していることを強調するために使う。
ビジネス
このプロジェクトの資料は繿縷錦のようで、もう一度整理する必要がある。
ビジネスシーンで使う場合は、資料や計画が混乱している状態を表現するのに適している。
「繿縷錦」は「ぼろぼろの錦」という意味で、物が非常に劣化している状態を表現する際に使われる。類語として「ぼろぼろ」や「破れかぶれ」があるが、より古風で文学的なニュアンスを持つ。
文脈別の「繿縷錦」の類義語・反対語
「繿縷錦」は古びた錦織物を指す表現で、文学的または比喩的な文脈で用いられることが多いです。
各漢字の詳細
- 「繿」
- 「縷」
- 「錦」
中国語発音
「繿縷錦」を中国語で発音：