「繙書」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
本を開いて読むこと
語源や由来
「繙書」の語源は不明。中国語の「翻書」（本をめくる）との関連が考えられるが、日本語での確かな由来は確認できない。
「繙書」の例文と使い方
学術
研究資料を繙書する際は、注釈にも目を通すことが重要だ。
学術的な文脈では、単に読むだけでなく深く分析するニュアンスを含むため、丁寧な表現に適する。
日常会話
週末は久しぶりに小説を繙書して過ごした。
やや古風な表現なので、フォーマルな場や文学的な話題で使うと効果的。
ビジネス
契約書を繙書し、不明点を確認しておいてください。
重要な文書を丁寧に読む意味で使えるが、若い世代には「精読する」などの言い換えも検討する。
「読む」よりも「ページをめくって詳しく調べる」ニュアンスが強い。類語「披覧」はより公式な場面向き。
文脈別の「繙書」の類義語・反対語
学術・研究
日常会話・個人の決断
「繙書」は古典的な表現であり、現代では「読書」や「閲覧」など、より一般的な表現を使うことが多いです。
各漢字の詳細
- 「繙」
- 「書」
中国語発音
「繙書」を中国語で発音：